3,200 הויך-באָקע דזשאָבס אין סקונטהאָרפּע, סקיננינגראָווע און אויף טעעססידע זענען שוין באַוואָרנט דורך די קאַמפּלישאַן פון אַ האַנדל צו פאַרקויפן בריטיש סטיל צו די לידינג כינעזיש סטילמייקער דזשינגיע גרופע. די רעגירונג האט היינט באַגריסן.
דער פאַרקויף גייט נאָך ברייט דיסקוסיעס צווישן די רעגירונג, דער באַאַמטער ריסיווער, ספּעציעלע מאַנאַדזשערז, יוניאַנז, סאַפּלייערז און עמפּלוייז. דאָס איז אַ קריטיש שריט אין סיקיורינג אַ לאַנג-טערמין, סאַסטיינאַבאַל צוקונפֿט פֿאַר סטיל מאַנופאַקטורינג אין יאָרקשירע און די הומבער און די צפון מזרח.
ווי טייל פון דעם אָפּמאַך, דזשינגיע גרופע האט צוגעזאגט צו ינוועסטירן 1.2 ביליאָן £ איבער 10 יאָר צו מאָדערניזירן בריטיש סטיל זייטלעך און בוסט ענערגיע עפעקטיווקייַט.
פרעמיער מיניסטער באָריס זשאנסאן האָט געזאָגט:
די סאָונדס פון די סטילווערקס האָבן לאַנג עקאָוד איבער יאָרקשירע און הומבער און די צפון מזרח. הייַנט, ווי British Steel נעמט זיין ווייַטער טריט אונטער Jingye ס פירערשאַפט, מיר קענען זיין זיכער אַז דאָס וועט רינגינג פֿאַר די קומענדיק דעקאַדעס.
איך וואָלט ווי צו דאַנקען יעדער בריטיש סטיל אָנגעשטעלטער אין Scunthorpe, Skinningrove און אויף Teesside פֿאַר זייער דעדיקאַציע און ריזיליאַנס וואָס האט געהאלטן די געשעפט טרייווינג אין די לעצטע יאָר. Jingye ס צוזאָג צו ינוועסטירן £ 1.2 ביליאָן אין דעם געשעפט איז אַ באַגריסונג בוסט וואָס וועט ניט נאָר זיכער טויזנטער פון דזשאָבס, אָבער ינשור אַז בריטיש סטיל האלט צו בליען.
געשעפט סעקרעטאַר אַלאָק שאַרמאַ באזוכט היינט די סקונטהאָרפּע פּלאַץ פון בריטיש סטיל צו טרעפן דעם סעאָ פון דזשינגיע גרופע, מר לי הוימינג, סעאָ פון בריטיש סטיל, ראָן דעעלען, דער כינעזישער אַמבאַסאַדאָר אין בריטאניע, מר ליו קסיאַאָמינג און עמפּלוייז, פאַרבאַנד פארשטייערס, היגע מפּס און סטייקכאָולדערז. .
געשעפט סעקרעטאַר אַלאָק שאַרמאַ האט געזאגט:
דער פאַרקויף פון בריטיש סטיל רעפּראַזענץ אַ וויכטיק שטימען פון צוטרוי אין די וק ס סטיל אינדוסטריע. דאָס איז אויך דער אָנהייב פון אַ נייַע תקופה פֿאַר יענע מקומות וואָס האָבן געבויט זייער פרנסה אַרום ינדאַסטריאַל שטאָל פּראָדוקציע.
איך וואָלט ווי צו באַפרייַען אַלעמען וואָס האָבן שוין ינוואַלווד אין באַקומען די אָפּמאַך איבער די שורה, ספּעציעל צו די ווערקפאָרס פון British Steel פֿאַר וועמען איך דערקענען די אַנסערטאַנטי וועט זיין טשאַלאַנדזשינג.
איך וויל אויך פאַרזיכערן בריטיש סטיל עמפּלוייז וואָס קען זיין יבעריק אַז מיר מאָובאַלייזינג אַלע בנימצא רעסורסן צו געבן באַלדיק שטיצן און עצה אויף די ערד אַפעקטאַד.
בריטיש סטיל איז געניצט צו בויען אַלץ פון ספּאָרט סטאַדיומס צו בריקן, אָקעאַן ליינערז און די Jodrell Bank פּלאַץ אָבסערוואַטאָרי.
די פירמע איז אריין אין אַ ינסאַלוואַנסי פּראָצעס מאי 2019 און נאָך גרונטיק נאַגאָושייישאַנז, דער באַאַמטער ריסיווער און ספּעציעלע מאַנאַדזשערז פון Ernst & Young (EY) האָבן באשטעטיקט די גאַנץ פאַרקויף פון British Steel צו Jingye Group - אַרייַנגערעכנט די סטילווערק אין Scunthorpe, מיללס אין Skinningrove און אויף Teesside - ווי אויך סאַבסידיערי ביזנעס TSP אינזשעניריע און FN Steel.
Roy Rickhuss, גענעראַל סעקרעטאר פון סטילווערקער 'פאַכמאַן פאַרבאַנד קאַמיוניטי, האָט געזאָגט:
הייַנט, די אָנהייב פון אַ נייַע קאַפּיטל פֿאַר British Steel. עס איז געווען אַ לאַנג און שווער נסיעה צו דערגרייכן דעם פונט. אין באַזונדער, די אַקוואַזישאַן איז אַ צאַוואָע פון ​​אַלע די השתדלות פון די וועלט קלאַס ווערקפאָרס, וואָס אפילו דורך די אַנסערטאַנטי, האָבן צעבראכן רעקאָרדס פון פּראָדוקציע. היינט וואָלט אויך ניט געווען מעגלעך אָן די רעגירונג אנערקענט די וויכטיקייט פון שטאָל ווי אַ שליסל יסוד אינדוסטריע. דער באַשלוס צו שטיצן די געשעפט צו נייַ אָונערשיפּ איז אַ ביישפּיל פון positive ינדאַסטריאַל סטראַטעגיע אין אַרבעט. די רעגירונג קען בויען אויף דעם מיט מער אַקציע צו מאַכן די רעכט סוויווע פֿאַר אַלע אונדזער שטאָל פּראָדוסערס צו טרייוו.
מיר קוקן פאָרויס צו ארבעטן מיט דזשינגיע ווען זיי ברענגען פאָרויס זייער ינוועסמאַנט פּלאַנז, וואָס האָבן די פּאָטענציעל צו יבערמאַכן די געשעפט און זיכער אַ סאַסטיינאַבאַל צוקונפֿט. דזשינגיע נעמען ניט נאָר איבער אַ געשעפט, זיי נעמען אויף טויזנטער פון טוערס און געבן נייַע האָפענונג צו שטאָל קהילות אין סקונטהאָרפּע און טעעססידע. מיר וויסן אַז עס איז פיל מער אַרבעט צו טאָן, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי צו שטיצן יענע וואָס האָבן נישט סיקיורד באַשעפטיקונג מיט די נייַ געשעפט.
פֿאַר די 449 עמפּלוייז וואָס זענען געפֿירט דורך יבעריקייַט ווי אַ טייל פון דעם פאַרקויף, די רעגירונג ס ראַפּיד רעספּאָנסע סערוויס און נאַשאַנאַל קאַריערע סערוויס איז מאָובאַלייזד צו געבן שטיצן און עצה אויף דער ערד. די סערוויס וועט העלפֿן יענע אַפעקטיד יבערגאַנג אין אנדערע באַשעפטיקונג אָדער נעמען נייַ טריינינג אַפּערטונאַטיז.
די רעגירונג האלט צו צושטעלן שטיצן צו די שטאָל אינדוסטריע - אַרייַנגערעכנט מער ווי £ 300,000,000 רעליעף פֿאַר עלעקטרע קאָס, עפֿנטלעכע ייַנשאַפונג גיידליינז און דעטאַילס פון אַ שטאָל רערנ - ליניע פֿאַר לאַנדיש ינפראַסטראַקטשער פּראַדזשעקס ווערט אַרום £ 500,000,000 אין די ווייַטער יאָרצענדלינג.